Season 2, Episode 5.
Thanks, doggie.
Elise?
I’m nine.
Does being nine feel different?
Oh, no.
Does it feel the same?
I don’t get treated.
Tell us what happened yesterday.
What happened yesterday?
At school?
Go on, come a bit closer, though.
What happened yesterday?
Yesterday, David got kicked out of the Student Council group because he was doing dangerous things and silly things.
The teachers declared if he moved down three times a week, he would be kicked out.
And he was kicked out! So that is it.
I don’t want to be rude.
It’s a good thing you always listen.
It’s a good thing you always listen.
I mean, both of you, to be fair.
But he listens better than me.
Okay, anyway.
So, well done, Elise.
I also got an outriding award.
Why?
Because of my great informational text about gladiators.
Am I able to see that?
Just last…
Have you got it?
Yes.
Last Friday, we just, like, we…
Yesterday.
I mean, like, yesterday, we, like, we got a certificate.
All of us.
Oh, Sports Day.
How was Sports Day?
Good.
Good.
Yeah?
Is that all you have to say?
Good?
Exceptional.
Exceptional.
Dad, look.
Don’t play with my head.
Oh, I thought you had your writing.
You have the certificate, but we can’t see.
Sorry, you can’t see it.
I wish I could show you.
Can you say the thing about your week?
He said that in his school, he has only…
All the things he do, it was like…
It was four activities.
All the things.
So, like, photography and stuff.
Now I’m kind of jealous.
Of what?
A bigger doggy.
Doggy?
Yeah, because he says in Canada, Toronto, there’s a school with no homework.
And you can bring phones.
Yeah, you’re in the wrong country if you want no homework.
By the way, in his school, they have activities, like…
Every day.
And we only have, like, every two weeks.
Compared to us, we have one sports day every year.
And every time, every week, he has no homework.
Because of what?
If any of you are jealous, you’re the same as me.
You should be jealous of my dad.
I mean, he has work every day.
So you shouldn’t be jealous.
You should be jealous of biggie doggy, the fat dog.
But in his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he can come.
Because it’s too much.
Doggy wish he can come.
He’s too big.
But in his school…
I mean, we’re not playing teddies right now.
But his school, they always run to each other.
Anyway, okay.
It’s our holiday this week.
Yes, we have one week.
We’re going to Chengdu tomorrow.
Yep.
Sunday.
Daddy’s vetoed you two taking suitcases.
Doggy wish he