A common issue in China is our multi-letter names versus Chinese names of 2 or 3 characters. So it is with my driving license, which has to have a Chinese name. And that is how, the cute nickname my wife gave me is in the system. Always gets a laugh when people learn it!