PSA - At least for Apple One, Family sharing is only allowed if your Apple Store is configured to same country.

Yeah, this is our issue that I just have to accept since Lyra’s account is in China and mine is in the UK. It’s not practical for us to share the same country.

Reddit