I’d got this card for Lyra for Xmas but broke it out yesterday at McDonalds because it felt like a good time1. I’d found it when looking for thank you cards for my team. It says, 好爱你 (hǎo ài nǐ) which literally translates as ‘good love you’ but actually translate as ‘(I) really love you’.
1There was a staff quiz and I didn’t want to go, because at the moment me time trumps social time, but I’d had a couple of beers on the way home and it seemed like a good idea but then we stopped for Friday McDonalds dinner and suddenly it semed like a bad idea.